Volver al inicio

Si ya tiene cuenta

Si no tiene cuenta

Crear cuenta
Información Personal

* E-mail:
Idioma / Language:


He leído y estoy de acuerdo con los términos y condiciones / I’ve read and agree to terms and conditions


Acceda a su cuenta
Sobre el hiperlocalismo. La rehabilitación de Place Lalla Yeddouna, puerta de entrada a la medina histórica de Fez, Marruecos.
Abstract

 

Sur l'hyperlocalisme

La réhabilitation de la place Lalla Yeddouna, porte d'entrée de la médina historique de Fès, au Maroc.

Ancienne porte d'entrée et point de passage de la médina historique de Fès, la place Lalla Yeddouna possède une valeur culturelle et urbaine exceptionnelle. L'intervention de Mossessian Architecture visait à revitaliser ce site classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO grâce à un programme dynamique de réhabilitation à usage mixte, de préservation du patrimoine et de réinterprétation délibérée des relations historiques entre les habitants et le lieu.

Financé par la Millennium Challenge Corporation et promu par l'ADER Fès, le projet a été primé à l'issue d'un concours international en 2011. À l'époque, l'état du complexe était extrêmement dégradé, ce qui exigeait à la fois une grande sensibilité culturelle et une vision architecturale ancrée dans l'engagement local. Dès ses débuts à Fès, Mossessian Architecture a développé une méthodologie de conception baptisée plus tard hyperlocalisme : un processus de « voyage dans le temps » ancré dans les savoirs locaux, l’artisanat traditionnel et l’intégration des besoins contemporains, dans le but de générer des solutions uniques et contextualisées, axées sur le bien-être humain.

Réalisé en 2019 en collaboration avec Yassir Khalil Studio (Casablanca), l’artiste environnementaliste Michael Pinsky et des artisans locaux, le projet a été sélectionné pour plusieurs prix internationaux. La Place Lalla Yeddouna illustre comment l’hyperlocalisme peut articuler tradition et innovation, posant une question essentielle : comment pérenniser cette approche architecturale ancrée dans le territoire et la projeter dans l’avenir ?

Mots-clés :

Site Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Place Lalla Yeddouna, Fès, Maroc, Tradition et innovation, Art et artisanat

Suscríbase o acceda a la tienda para ver todo el contenido

Acceda a su cuenta
Nota Legal
Créditos
Directora: María A. Leboreiro Amaro, Dra. Arquitecta
Secretario de dirección: Alberto Leboreiro Amaro, Dr. Arquitecto
Secretario de redacción: David Hidalgo Pérez, Arquitecto
Consejo de redacción:

Miquel Adriá, director de la revista Arquine

Carmen Andrés Mateo, Arquitecta

José Mª Ezquiaga Domínguez, Dr. Arquitecto. Profesor Titular de la E.T.S. de Arquitectura de Madrid

José Fariña Tojo, Dr. Arquitecto. Catedrático Emérito de la E.T.S. de Arquitectura de Madrid

Fernando Fernández Alonso, Arquitecto

Josep Mª Llop Torné, Arquitecto. Profesor en la Facultad de Geografía de la Universidad de Lleida

Llanos Masiá González, Arquitecta

Javier Ruiz Sánchez, Dr. Arquitecto. Catedrático de la E.T.S. de Arquitectura de Madrid

Edita: planur-e
Vergara, 12 4ºB Centro
28013 Madrid
Traducción: planur-e
ISSN: 2340-8235
Copyright: (2013): planur-e
Cerrar Ventana [x]

Planur-e: www.planur-e.es es una revista digital editada en España en materias de territorio, urbanismo, sostenibilidad, paisaje y diseño urbano. Nació con el objetivo de exponer buenas prácticas dando voz a los profesionales, planteando que sean los propios autores de los trabajos quienes los presenten. Se colabora así a su difusión, al tiempo que se ofrece, a aquellos que se aproximan al proyecto, la oportunidad de ver otras formas de trabajar y contrastar sus propias reflexiones y propuestas. Planur-e por sus características pretende llenar un hueco, dada la escasez de publicaciones en estas materias. Alcanza en este momento su número diez, con un planteamiento monográfico y da, al tiempo, en su Miscelánea cabida a múltiples temas. Cuenta ya con un número importante artículos alrededor de 150, hasta el momento, y con autores de muy distintos países, lo que enriquece su tarea de divulgación.

Información General

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), ponemos a su disposición la “información general”, que comprende los datos identificativos de la entidad titular de este sitio web:

  • Titular: planur-e
  • Dirección: Vergara, 12 4ºB, 28013 Madrid
  • Lugar de edición: Madrid

Nota Legal

Los trabajos firmados expresan únicamente la opinión de sus autores así como la documentación gráfica, y son de su exclusiva responsabilidad, a todos los efectos legales y no reflejan los criterios que pueda tener el equipo editorial. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse o transmitirse en ninguna forma sin autorización escrita por parte de la editorial.

Aquellas imágenes en las que no se ha podido identificar el propietario de los derechos, se entiende que son de libre uso. En caso de identificar alguna imagen como propia, por favor póngase en contacto con planur-e.

Legal Notice

The signed works only express the opinion of their authors and also the graphic documentation, and are their sole responsibility, for all legal purposes, and do not reflect the criteria that the editorial team may have. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form without the written consent of the publisher.

It is understood that those images for which it was not possible to identify the holder of the rights are free to be used. In the event you identify an image as your own, please contact planur-e.

Cerrar Ventana [x]
 Información Personal

* E-mail:
Idioma / Language:


He leído y estoy de acuerdo con los términos y condiciones / I’ve read and agree to terms and conditions



 Protección de Datos
planur-e te informa de que los datos personales que nos proporciones serán incorporados en el fichero “Atención al Consumidor” del que somos responsables, al objeto de gestionar las solicitudes de información, reclamaciones, consultas realizadas ante el departamento de atención al consumidor. Mediante el envío del presente formulario, prestas consentimiento expreso al tratamiento automatizado y documental de tus datos, en los términos de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre (LOPD) y el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre.
Te agradeceremos nos comuniques cualquier cambio o modificación en los datos que nos ha proporcionado con el fin de que éstos respondan con veracidad y exactitud a la realidad. Asimismo, te informamos de que puedes ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante carta dirigida a planur-e, o bien, mediante correo electrónico a: planur-e@planur-e.es
Cerrar Ventana [x]